YAZAN: ANGEL\u0130CA BALABANOV<\/p>\n\n\n\n
Angelica Balabanov, 1878’de Ukrayna’da do\u011fuyor, fakat “bir isyank\u00e2r olarak hayat\u0131”, ailesinin dayatmalar\u0131na ra\u011fmen, ” g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131, yabanc\u0131 dil, m\u00fczik, dans ve nak\u0131\u015f” yerine Br\u00fcksel’de \u00fcniversite okumay\u0131 tercih etmesiyle ba\u015fl\u0131yor. Yoksullu\u011fun bedenen ve ruhen g\u00fc\u00e7s\u00fczle\u015ftirdi\u011fi Rus k\u00f6yl\u00fcs\u00fcnde cisimle\u015fen e\u015fitsizliklere duydu\u011fu derin tepki, Br\u00fcksel’de tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 radikal fikirlerden beslenerek onu d\u00f6nemin devrimci hareketinin \u00f6nemli kad\u0131n militanlar\u0131ndan biri haline getiriyor. \u0130talyan Sosyalist Partisi’ne \u00fcye olan ve s\u00fcrg\u00fcndeki Rus devrimci hareketiyle yak\u0131n ili\u015fkiler kuran Balabanov, Sosyalist Kad\u0131nlar Birli\u011fi y\u00fcr\u00fctme komitesinde g\u00f6rev al\u0131yor ve Clara Zetkin’le \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Enternasyonel’in sekreterli\u011fini \u00fcstleniyor, Zimmetwald hareketinde \u00f6nemli rol oynuyor. Avrupa’da med-cezir gibi y\u00fckselip al\u00e7alan devrim dalgas\u0131na, 1. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131na, 2. Enternasyonal ihanetine , yak\u0131n mesai arkada\u015f\u0131 Mussolini’nin davay\u0131 sat\u0131\u015f\u0131na tan\u0131kl\u0131k eden Balabanov, 1917 devrimlerinin ard\u0131ndan anavatan\u0131na d\u00f6n\u00fcyor. Bir yanda “eli kula\u011f\u0131nda” d\u00fcnya devrimini h\u0131zland\u0131rma, di\u011fer yanda Sovyet rejimine y\u00f6nelik kar\u015f\u0131 devrimci hamleleri savu\u015fturma \u00e7abalar\u0131n\u0131n damga vurdu\u011fu say\u0131s\u0131z manevra , Bol\u015feviklerle Balabanov’un yollar\u0131n\u0131 bir kesi\u015ftirip bir ay\u0131r\u0131yor. Balabanov’un Ekim Devrimi ile bu sanc\u0131l\u0131 ili\u015fkisi kitab\u0131n en keskin ve en tart\u0131\u015fmal\u0131 k\u0131s\u0131mlar\u0131n\u0131 olu\u015fturuyor.<\/p>\n\n\n\n
\u00a0Kitab\u0131n “G\u0130R\u0130\u015e” b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden:<\/strong><\/p>\n\n\n\n “Bu kitab\u0131 yazmam konusunda beni ilk yureklendiren bir Amerikal\u0131 oldu: John Reed. Reed ile ilk kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mda Zimmetwald Hareketi’nin sekreteriydim; hareketin merkez b\u00fcrosu o s\u0131rada Stockholm’deydi ve yeni Rusya y\u00f6netimi ile di\u011fer \u00fclkelerdeki devrimci s\u0131n\u0131f hareketleri aras\u0131ndaki asl\u0131 baglant\u0131y\u0131 olu\u015fturuyordu. Burada Sovyetler Birligi’nin lider ve kurumlar\u0131yla do\u011frudan temas halinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordum, Reed’in Moskova’dan benim i\u00e7in g\u00f6nderilmesinin nedeni de buydu. Ziyaretinin Lenin, \u00c7icerin ya da Sverdlov’dan gelen bir mektupla taraf\u0131ma bildirilip bildirilmedi\u011fini \u015fimdi hat\u0131rlam\u0131yorum; ancak sohbetimiz ba\u015flayal\u0131 birka\u00e7 dakika olmu\u015ftu ki Reed’in yeni Rusya’ya ve genel olarak s\u0131n\u0131f hareketine hizmet etme a\u015fk\u0131yla yanan ger\u00e7ek bir devrimci oldu\u011funu anlam\u0131\u015ft\u0131m.<\/p>\n\n\n\n Stockholm’de birbirimizi tan\u0131d\u0131ktan sonra Reed \u015f\u00f6yle demi\u015fti bana: “Angelica, deneyimlerini anlatmadan bu d\u00fcnyadan ayr\u0131lmamal\u0131s\u0131n, \u00e7a\u011fda\u015f tarihe ve onu yaratan insanlara ili\u015fkin birikimini yaz\u0131lmam\u0131\u015f b\u0131rakmamal\u0131s\u0131n. An\u0131lar\u0131n\u0131 neden yazm\u0131yorsun? “<\/p>\n\n\n\n Ona bu t\u00fcr bir \u015fey yapmaya niyetli olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yledim. Zira o s\u0131rada faaliyetlerimin nesnel, tarihi bir de\u011fer ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyordum. Daha sonra, 1918’in b\u00fcy\u00fck umutlar\u0131n\u0131 izleyen trajik y\u0131llarda, bireyin tarihsel olaylara iliskin tecr\u00fcbesinin sadece kendisine ait olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kavramaya ba\u015flad\u0131m. S\u00f6z konusu tecr\u00fcbe odan faydalanabilecek insanlar\u0131n hizmetine sunulmal\u0131yd\u0131.<\/p>\n\n\n\n Uluslararas\u0131 s\u0131n\u0131f hareketinin bozguna u\u011fray\u0131p par\u00e7alanmas\u0131ndan\u00a0 20 y\u0131l sonra, bug\u00fcn, insanl\u0131k yeniden kendini yok etmenin e\u015fi\u011finde bulunuyor. 1914 ve 1922 aras\u0131ndaki deneyimden ders \u00e7\u0131karmaktaki ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k b\u00fct\u00fcn Avrupa’yi ve belki Amerika’ya da ortadan kald\u0131rma tehdidi ta\u015f\u0131yan yeni bir trajedi devriyle y\u00fcz y\u00fcze b\u0131rakt\u0131 d\u00fcnyay\u0131.<\/p>\n\n\n\n En ba\u015f\u0131ndan itibaren bu olaylar\u0131n pek \u00e7o\u011funun yak\u0131ndan tan\u0131\u011f\u0131 oldum. 1914’te y\u0131k\u0131lan b\u00fcy\u00fck enternasyonal hareketinin etkin bir \u00fcyesi ve 1. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda onu yeniden canland\u0131rmaya ve b\u00fct\u00fcn \u00fclkelerin i\u015f\u00e7ilerini uluslararas\u0131 bir sanca\u011f\u0131n alt\u0131nda toplamaya \u00e7al\u0131\u015fanlardan biriydim. Enternasyonalizme tecrit edilmi\u015f bir ba\u011fl\u0131l\u0131k i\u00e7indeki \u0130talyan sosyalizminin , o korkun\u00e7 ihanetin (yani Benito Mussolini’nin ihanetinin) kurban\u0131 oldu\u011fu s\u0131rada lideriydim. Yeni Rusya’n\u0131n utkusunu, devrim ruhuyla zenginle\u015fen faaliyetlerini izledim g\u00fcn be g\u00fcn; \u00f6nce d\u00fc\u015fmanlar\u0131n ablukas\u0131, m\u00fcdahalesi ve a\u00e7l\u0131kla, ard\u0131ndan i\u00e7erideki ve d\u0131\u015far\u0131daki dostlar\u0131n\u0131n mazur g\u00f6r\u00fclemez hatalar\u0131yla, tehlikeye d\u00fc\u015fen ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Son olarak, bu olaylar\u0131n ara\u00e7lar\u0131 -s\u0131kl\u0131kla kurbanlar\u0131- olan kad\u0131n ve erkek kitlelerini ve onlar\u0131n geli\u015fimini en \u00e7ok etkileyen insanlar\u0131 – Lenin, Trotsky, Mussolini’yi- yak\u0131ndan tan\u0131d\u0131m ve birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. 1. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131, ku\u015faklar aras\u0131nda g\u00f6zard\u0131 edilemez bir gedik a\u00e7t\u0131. Katledilen milyonlar mezarlar\u0131na yaln\u0131zca umutlar\u0131n\u0131 ve ac\u0131lar\u0131n\u0131 de\u011fil, kendilerine miras kalan gelenekleri ve bilgi birikimini de g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler. \u00c7a\u011f\u0131m\u0131z\u0131n maddi ve ahlaki korkular\u0131n\u0131n temelinde bu yatmaktad\u0131r. Sava\u015f, be\u015feri ilerleyisin t\u00fcm bir evresini ve onu yaratanlar\u0131n bilgeli\u011fini al\u0131p g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. Ge\u00e7mi\u015fe dair -egemenlerin s\u00f6yledikleri d\u0131\u015f\u0131nda- hi\u00e7bir \u015fey bilmeyen bir ku\u015fa\u011f\u0131n do\u011fmas\u0131na yol a\u00e7t\u0131. Tarih fa\u015fistler ve maalesef Bol\u015fevikler taraf\u0131ndan utanmazca \u00e7arp\u0131t\u0131ld\u0131. Hakikat hi\u00e7bir zaman \u015fimdiki kadar elzem olmam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n Bu kitap basmakal\u0131p bir \u00f6z ya\u015fam \u00f6yk\u00fcs\u00fc de\u011fildir. Kendim hakk\u0131nda, betimleme olaylar\u0131n yaln\u0131zca bir tan\u0131\u011f\u0131 ve kahraman\u0131 olarak yazd\u0131m. Okurun yazara a\u015f\u0131nal\u0131\u011f\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in kendime ili\u015fkin de bir \u015feyler s\u00f6ylemeliyim. Bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011fum hareket Avrupa’n\u0131n yar\u0131s\u0131nda y\u0131k\u0131ld\u0131ysa da, \u015fu trajik anda bile ait oldu\u011fum o devrimciler ku\u015fa\u011f\u0131n\u0131n \u00e7abas\u0131n\u0131n b\u00fct\u00fcn\u00fcyle bo\u015funa oldu\u011funa inanm\u0131yorum. Sava\u015f\u0131n ve totalitarizmin kara gecesinin ard\u0131nda uygarl\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in hala bir umut varsa, inan\u0131yorum ki, bu umut yaln\u0131zca bizim- hayatta olanlar\u0131n ve \u00f6lenlerin- u\u011fruna ya\u015famlar\u0131m\u0131z\u0131 adad\u0131\u011f\u0131m\u0131z harekettedir.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" YAZAN: ANGEL\u0130CA BALABANOV Angelica Balabanov, 1878’de Ukrayna’da do\u011fuyor, fakat “bir isyank\u00e2r olarak hayat\u0131”, ailesinin dayatmalar\u0131na ra\u011fmen, ” g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131, yabanc\u0131 dil, m\u00fczik, dans ve nak\u0131\u015f” yerine Br\u00fcksel’de \u00fcniversite okumay\u0131 tercih etmesiyle ba\u015fl\u0131yor. Yoksullu\u011fun bedenen ve ruhen g\u00fc\u00e7s\u00fczle\u015ftirdi\u011fi Rus k\u00f6yl\u00fcs\u00fcnde cisimle\u015fen e\u015fitsizliklere duydu\u011fu derin tepki, Br\u00fcksel’de tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 radikal fikirlerden beslenerek onu d\u00f6nemin devrimci hareketinin \u00f6nemli kad\u0131n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1798,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\n